2CHAR.RU - Архивы Двача

Чем плох рудаб

Аноним 24/08/14 Вск 13:58:18  ссылка
(105Кб, 750x600)
Чем плох рудаб?
Аноним 24/08/14 Вск 14:02:27  ссылка
webm file (268Кб, 720x544)
webm file (200Кб, 480x360)
webm file (502Кб, 720x544)
Аноним 24/08/14 Вск 14:02:58  ссылка
>>1721546
Всем
Аноним 24/08/14 Вск 14:04:33  ссылка
>>1721555
Чем всем?
Аноним 24/08/14 Вск 14:07:08  ссылка
webm file (4406Кб, 640x484)
Аноним 24/08/14 Вск 14:28:20  ссылка
>>1721559
Ты же слышишь, что мужчины пиздец как неестественно разговаривают.
анимешник 24/08/14 Вск 14:42:33  1721596
webm file (3455Кб, 704x396)
>>1721580
Анимедебил совсем поехал)) У тебя трусы вместо мозгов, лолка!
Аноним 24/08/14 Вск 16:12:29  ссылка
>>1721556
Всем, блядь. Начиная с того, что фандабы это полтора голоса, которые часто не могут не только в интонацию, но и обладают явными дефектами речи и записываются на говне. Вычитывают сабы пиривотчиков, от которых хочется плакать - качество переводов не аховое, скажем прямо, встречаются как фактические ошибки переводов, так и речевые ошибки построения фраз.
Аноним 24/08/14 Вск 16:29:30  1721778
(67Кб, 1280x720)
>>1721744
>что фандабы это полтора голоса
Япдабы это полтора голоса на всё созданное аниме
> но и обладают явными дефектами речи
Косят под японских сэйю?
>и записываются на говне
Но ведь это твои фантазии из нулевых. Сейчас любой студент может купить себе микрофон как в японских студиях.
> от которых хочется плакать - качество переводов не аховое, скажем прямо, встречаются как фактические ошибки переводов, так и речевые ошибки построения фраз.
Дак ты знаешь японский и смотришь стримы? Просто я смотрю с английскими сабами и у меня кровь из глаз, явно школьники делают.
Аноним 24/08/14 Вск 16:31:43  ссылка
>>1721744
Удваиваю этого господина.
Аноним 24/08/14 Вск 16:32:23  1721785
(61Кб, 1280x720)
>>1721778
> Просто я смотрю с английскими сабами и у меня кровь из глаз
А поверх ансаба рудаб включаешь?
Аноним 24/08/14 Вск 16:53:24  ссылка
Сажи годному треду.
Аноним 24/08/14 Вск 19:57:54  ссылка
А чем плох официальный даб?
Аноним 24/08/14 Вск 20:04:07  ссылка
>>1722095
Для тебя, тупого безвкусного говноеда, ничем.
Аноним 24/08/14 Вск 20:06:17  ссылка
>>1722095
У виабу бомбит щито озвучили не пиздоглазые.
Аноним 24/08/14 Вск 22:03:38  ссылка
>>1722110
Жир аж сквозь монитор протекает.
Аноним 25/08/14 Пнд 01:43:03  ссылка
>>1721559
про вагон пиписек охуенно конечно
Аноним 25/08/14 Пнд 04:58:49  ссылка
>>1721778

>Япдабы это полтора голоса на всё созданное аниме

Cool story.

>Косят под японских сэйю?

Тебе то откуда знать? Смотришь же говняную русскую озвучку, а мне есть с чем сравнивать, в противном случае не задавал бы таких дебильных вопросов изначально.

>Но ведь это твои фантазии из нулевых. Сейчас любой студент может купить себе микрофон как в японских студиях.

А умение озвучивать, приятный голос, профессионализм он тоже купит? Просто съеби.

>Просто я смотрю с английскими сабами и у меня кровь из глаз, явно школьники делают.

Без конкретных примеров ты сам знаешь кто.
Аноним 25/08/14 Пнд 07:00:40  1722976
(98Кб, 1280x720)
>>1721778
> но и обладают явными дефектами речи
>Косят под японских сэйю?
Лол, не слышал не одной сейю с дефектом речи.
Алсо, японцы похоже не картавят ввиду национальности ага, потому что с картавыми не смешивались? :З

>Но ведь это твои фантазии из нулевых. Сейчас любой студент может купить себе микрофон как в японских студиях.
Лол, ты кукаретик, похоже ещё и ценник на профессиАнальное оборудование не знаешь.
Либо у тебя особые ДСные студенты

>Просто я смотрю с английскими сабами и у меня кровь из глаз, явно школьники делают.
Как ты можешь оценивать качества ансаба даже приблизительно не зная японский? По руссабу!? :З

P.S. Няши, зачем мы его кормим?
Аноним 25/08/14 Пнд 07:21:04  ссылка
>>1722976
Аргументированно накормленный говном тролль быстрей сдувается
Аноним 25/08/14 Пнд 08:17:25  ссылка
>>1721554
Это же кимига нозому эиен рашкинского издания, сорт оф профессиональная озвука.
Аноним 25/08/14 Пнд 10:29:04  ссылка
Да ни чем не плохо. Я с сабами смотрю только всякий няшкоаутизм про тортики ибо там во всех этих веобшных всхлипованиях и фразочках половина сути. А какой-нибудь сёненец уровня золотого фонда можно и в дабе навернуть, хуле там слушать? Я особо не заморачиваюсь, смотрю всё онлаен.
Аноним 25/08/14 Пнд 10:37:34  ссылка
Ничем. Божественная озвучка Анкорда делает любое аниме лучше.
Аноним 25/08/14 Пнд 10:37:53  1723034
(58Кб, 453x604)
>>1721546
Да, собственно ничем. Но есть два больших НО, дефекты речи у дублера, личная непереносимость голоса, а также смысловые ошибки в переводе текста. Вот это критично, а в остальном это все уровень любителей ореховой пасты.
Аноним 25/08/14 Пнд 14:12:48  ссылка
>>1723034
Арахис - не орех. Он из семейства бобовых, блеать.
Аноним 25/08/14 Пнд 14:43:35  ссылка
>>1723183
Но на банке-то, блять, пишут, что она шоколадно-ореховая. Так что не выёбывайся.

Аноним 26/08/14 Втр 02:44:23  ссылка
Рудаб для быдла, нормальные люди смотрят ансаб
Аноним 26/08/14 Втр 15:16:04  ссылка
Вот эладиэль хорошо озвучивает.
Аноним 27/08/14 Срд 12:30:24  ссылка
>>1721546
Я тебе так скажу. Не так важно кто озвучивает. Куда важнее кто переводит. Посмотри ради интереса одну и ту же серию в разных озвучках или с озвучкой и субтитрами одновременно. Разрыв шаблона гарантирован.
Аноним 27/08/14 Срд 12:59:26  ссылка
Рудаб - жопоголосые птушники, япдаб - писклявые пиздоглазые обезьяны, только андаб.
Аноним 27/08/14 Срд 13:05:22  ссылка
Картавым голосом кубы77
Аноним 27/08/14 Срд 15:12:58  ссылка
>>1725618
>Не так важно кто озвучивает.
И ты сейчас идёшь слушать на анидабе "Towards the Terra", запасись заранее памперсом для покакунек.
Аноним 27/08/14 Срд 16:05:56  ссылка
>>1725634

Гамбургер в треде, все в мак дональдс.
Аноним 27/08/14 Срд 16:20:31  ссылка
>>1721546
Мода такая хаять все русское.
Аноним 27/08/14 Срд 18:34:01  ссылка
>>1721596
Пиздец, уебки. Зашкварили такое аниме озвучкой.
Аноним 27/08/14 Срд 18:35:13  ссылка
>>1721546
Тем что озвучивают бездарные уёбки с пидорским голосами.
Аноним 03/09/14 Срд 22:12:40  ссылка
>>1722988
Кстати немного не в тему, но не кажется ли вам, что Наруми действительно любил Харуку? (Он вообще любил их обеих), а Харука его – нет. Не бросайте в меня помидорами, Судзумия ещё в младшей школе создала себе идеал, образ, и влюбилась в него. Такаюке, правда, не сильно от него отличался, но всё же Харука любила свою мечту, а Хаясе – человека.
Аноним 03/09/14 Срд 22:16:38  ссылка
Какая работа у кубы получилась лучше всего?
Аноним 03/09/14 Срд 22:29:00  1736344
(147Кб, 1280x720)
>>1722957
> Cool story.
Хуй стори. Сколько раз за год появляется какая нибудь Хуезава Кана? Каждое первое аниме. Это как сериалы про бандитов и ментов по нтв (3.5 актёра на все сериалы).
> Тебе то откуда знать? Смотришь же говняную русскую озвучку, а мне есть с чем сравнивать, в противном случае не задавал бы таких дебильных вопросов изначально.
Тебе то откуда знать? Смотришь же говняную японскую озвучку, а мне есть с чем сравнивать.
> А умение озвучивать
Умение озвучивать? Это ты про сэйю? Может ещё поговорим про актёрское мастерство актёров из дорам, пень?
> приятный голос
Ха-ха-ха.
>профессионализм
Это какой? Всё строится на "на кого больше дрочат отакуны -> тот и в топе"
>Просто съеби.
Иди уроки делай, школьник без базы.
> Без конкретных примеров ты сам знаешь кто.
Любой ансаб, любое тайтл.
>>1722976
>Лол, не слышал не одной сейю с дефектом речи.
В уши перестань долбиться, ньюфажик.
>похоже ещё и ценник на профессиАнальное оборудование не знаешь.
Похоже ты кукаретик и думаешь, что цена под миллион баксов. Иди битсы купи, лохушка.
>Как ты можешь оценивать качества ансаба даже приблизительно не зная японский? По руссабу!? :З
Я знаю японский, русский и английский. Я могу сравнивать озвучку и сабы, а ты ньюфажный обсосок без базы.
Аноним 03/09/14 Срд 22:41:04  ссылка
С самого начала смотрел аниму с сабами, потом прозрел, что выходит одна шлачина и перешел на рудаб. Ваши диагнозы?
Аноним 04/09/14 Чтв 00:45:46  ссылка
>>1736312
Драить сортиры.
Аноним 04/09/14 Чтв 00:48:50  ссылка
Зачем мне слушать корявый перевод и неуклюжую любительскую адаптацию шуток под наши реалии, если я знаю японский?
Аноним 04/09/14 Чтв 00:49:53  ссылка
>>1736370
Теперь ты один из нас, приветствую.
Аноним 04/09/14 Чтв 00:51:23  ссылка
>>1736519
Домашку сделал?
Аноним 04/09/14 Чтв 02:23:24  ссылка
>>1721546
-50% удовольствия.
Мимомоэдебил
Аноним 04/09/14 Чтв 06:10:53  ссылка
>>1721546
Мицуки > Харука.
Аноним 04/09/14 Чтв 06:57:58  ссылка
Расскажите, что в оригинале было вместо ВАГОНА ПИПИСЕК?
Сам не смотрел.
Аноним 04/09/14 Чтв 10:01:37  ссылка
>>1736664
Что-то на уровне лотка кошачьих какашек. Не понял по крикам.
Аноним 04/09/14 Чтв 19:11:44  ссылка
>>1721559
Для такого мультика - перевод в самый раз, потому что ничего более серьёзного в голову не лезет. Я думаю, что самому на голову отмороженному дабберу не придёт в голову так стебаться на Бибопом, Лэйн, Хаибэйн Ренмэй и прочими творениями. А переводить этот ширпотреб, который декалитрами закачивается в неокрепшие детские мозги, вообще не стоит.

Этот >>1736370 господин абсолютно прав.
Аноним 04/09/14 Чтв 19:14:14  ссылка
Люблю смотреть с озвучкой персоны.
Аноним 04/09/14 Чтв 19:30:29  ссылка
>>1737278
Персона, залогинься.
Аноним 04/09/14 Чтв 19:56:16  ссылка
>>1722095
Тем, что его нету нихуя.
Аноним 04/09/14 Чтв 21:08:15  ссылка
>>1721546
Фандабберы не могут в актерскую игру
Аноним 04/09/14 Чтв 23:34:47  1737739
webm file (468Кб, 704x396)
Вы ничего не понимаете в рудабе
Аноним 04/09/14 Чтв 23:40:29  ссылка
>>1721546
Тем, что профессиональных студий практически одна осталась, да и та еле дышит. Ну а про фандаб и заикаться не стоит. Итого: рудаб плох тем, что его нет ни хрена.
Аноним 05/09/14 Птн 00:07:41  1737814
webm file (734Кб, 704x396)
>>1737755
Рудаб это более приятный просмотр и дополнительный источник лулзов. Он не может ничего испортить, потому что в аниме и портить нечего - дешевка, массовый продукт для нетребовательной публики.
А ты сноб.
Аноним 05/09/14 Птн 01:16:29  ссылка
>>1721546
Вагоном пиписек, вот чем.
Аноним 05/09/14 Птн 02:58:17  ссылка
>>1737340
Вот именно! Я бы смотрел в дубляже Реанимедии, если бы они больше переводили. Даже задонатил бы!
Аноним 05/09/14 Птн 03:02:41  ссылка
Я бы смотрел все аниме в озвучке этого чувака:

vkontakte.com/video-12207960_138316104
Аноним 05/09/14 Птн 15:18:43  ссылка
>>1737814
Пиздец вы говноеды! Тому, кто смотрит ЭТО я бы насрал на ебало. Скажите спасибо, что эту срань вообще кто-то переводит.
Аноним 05/09/14 Птн 15:23:41  ссылка
>>1721546
Чем плохо смотреть аниме онлайн?
Аноним 05/09/14 Птн 15:30:31  ссылка
>>1738342
Было бы неплохо, если бы аниме онлайн не было в ужасном качестве и с хардсабом
Аноним 05/09/14 Птн 15:33:58  ссылка
>>1738344
Так онлайн его всё равно в озвучке смотрят, так что...
Аноним 06/09/14 Суб 08:04:48  ссылка
>>1721546
Обычно мало тех, кто озвучивает, 3-4 человека у нормальных группок, 1-2 у фэндаберов.
Но мне всегда нравилась Лурье. С ней, если нахожу ее озвучку, предпочитаю смотреть.
Аноним 06/09/14 Суб 08:10:18  ссылка
>>1738340
>Тому, кто смотрит ЭТО я бы насрал на ебало
ублюдок, ты понимаешь что говоришь об одном из лучших тайтлов эвар?
Аноним 06/09/14 Суб 08:45:10  ссылка
А мне нравится озвучка одной бабы, она еще старое аниме озвучиваетне персона и реанимедиа. А так вы все говноеды.
мимосабогосподин
Аноним 06/09/14 Суб 09:40:09  1739202
(40Кб, 650x367)
>>1725637
>>1736312
>кубы77
Аноним 06/09/14 Суб 09:40:41  1739203
(49Кб, 955x537)
>>1725637
>>1736312
>кубы77
Аноним 06/09/14 Суб 09:41:07  1739204
(124Кб, 1280x720)
>>1725637
>>1736312
>кубы77
Аноним 06/09/14 Суб 09:41:51  1739206
(22Кб, 533x401)
>>1725637
>>1736312
>кубы77
Аноним 06/09/14 Суб 09:42:30  1739207
(37Кб, 512x384)
>>1725637
>>1736312
>кубы77
Аноним 06/09/14 Суб 09:48:20  1739209
(915Кб, 1280x720)
>>1725637
>>1736312
>кубы77
Аноним 06/09/14 Суб 09:49:22  1739210
(127Кб, 720x480)
>>1725637
>>1736312
>кубы77
Аноним 06/09/14 Суб 09:49:48  1739211
(150Кб, 1280x720)
>>1725637
>>1736312
>кубы77
Аноним 06/09/14 Суб 10:13:04  ссылка
>>1739202
>>1739203
>>1739204
>>1739206
>>1739209
>>1739210
>>1739211
Псевдоилитарий порвался
Аноним 06/09/14 Суб 10:18:13  ссылка
>>1739221
Ньюфаги не знают.
Аноним 06/09/14 Суб 11:51:07  ссылка
>>1739223
Что не знают?